A me, a te, per tutti!
      Nell'incanto del nobile splendor de' nostri corpiGinnasiarche e Palestrite,
      dalle sponde d'Alfeo a paragonequindi all'altre di Dite
      incruente, benigne e sapientiinvochiam l'Aphrodite colla nostra canzone.
     
      Nude, monde, agili al giuoco,
      porpuree come il fuoco,
      bianche come la neve,
      mobili come l'acquae ferme come il pario;
      nude, monde, ardite e destreimpalmiam le sinistre colle destre
      e danziam la Collana.
      Di "Un altro Pomo"
     
      Ti prego; afferra a voloil Pomo che ti getto;
      nascondilo, in seno, gelosa.
      Ti porta me stesso nel grembo;
      aprilo; troverai tutta l'anima mia,
      in due sole parole;
      leggimi, riconoscimi.
     
      Tu mi ricusi? Sta bene.
      Il Pomo si è ammaccatocadendoti ai piedi:
      s'illividisce già;
      presto supporerà, fradicio, nero.
     
      Rifletti; stai per essere simile a questo frutto:
      ti basta una cadutanel fango della via denso e tenace:
      ne covi già il veleno,
      e te ne invoglia la nostalgia;
      poi, lubrico, dentro, ti roderà il vermeespresso in virulenta malvagità.
      Per "Una Fioraja"
     
      O tu, Fioraja, che vendi rose,
      sei fresca e chiusa e porporinacome il bocciolo ch'offri e s'altalena
      muschiato e sapido, dalle tue dita?
     
      Sporgi, del resto, te stessa, o il fiore?
      su, dimmelo, in un prestovampar di rossore - vero, o mentito, forse? -
      baci, o profumi, Fioraja,
      petali invermigliati, quarto d'ora d'amore?
      Per "Un Vecchiardo amator di fanciulli"
     
      Gemmati pure il medio con perle di sette colori,
      meglio risplenderà aderto al segno:
     
      sotto, nel pugno chiuso, stian l'altre dita flesse,
      fingendo l'attributo priapesco.
     
      Beffi, così facendo, decenza ateniese e molesta;