Io sentii lo sbadiglio aprirmi le mascelle.
      Oh le noje sorelle come si richiamano e come si rispondono!
      Ragazza ti annoj?
     
      La Ninina
     
      Tu racconti assai bene.
     
      Il Passante
     
      Colei disse così ai primi giorni. È l'eterno torneo che si rivolge.
      (Io mi inganno o Ninina diviene l'altra?)
      Perché anche a colei fruttò l'inganno del bruno aspetto e acceso,
      ma i suoi occhi viaggiarono pel Nord e vi stettero assai,
      m'han portato i ghiacciai, quando li seppi a fondo, nel tropico d'amore.
     
      La Ninina
     
      Continua filosofo, non raziocinare.
     
      Il Passante
     
      Il verbo è molto dotto. Un professore di liceo ne fe' pompa sovranain una cena allegra davanti a te ed alle tue compagne?
     
      La Ninina
     
      Seguita, il tempo vola.
     
      Il Passante
     
      In un'ode d'Orazio. Dunque io dissi: "E per dove passammo,
      per le scale di marmo e pei viali d'oro di sabbia, pei pratidi smeraldo e per li specchi delle fontane pallide..."
     
      La Ninina
     
      Per le terrazze: oh sì: vi sporgono dei giovani dalle ringhiere a trine,
      e vi stanno i pavoni colli elmetti impiumati e disciolte le codeirritanti e sfacciati; e quei giovani guardano lontano, si sporgono
      sempre più a cercare nel cielo orientale una stella, una stella?...
     
      Il Passante
     
      Io ti prego Ninina, dove hai visto costoro e le terrazze?
     
      La Ninina
     
      In sogno o in un poema, oh molti anni fa. Non domandare,
      seguita: l'istoria è assai mirabile. Forse una volta avea i capellineri: non mi ricordo. In somma, ascolto.
     
      Il Passante
     
      E ripresi: "E per dove passammo, vicino alle fontane,
      quando al vespero i vecchi venian a conversare,
      per tutti questi luoghi, pei castelli fatati,