Ma passo in alto vagovicino a queste inezie e scaccio i fumi della poesia
      con un bicchiere di malvasia. Ammalo d'anemia nelli ergasterile giovanette e irrito i giovanotti colla mia pancia.
      Or dunque tutto quanto sdegno non vien reso e lucro anchesul peso della mercanzia perché la probità è un'utopia.
      Ho un debole lo so per le bacioccie tenere,
      ma chi comanda al cuore? Il cuore è sempre giovane,
      e tolgo alla miseria antiestetica qualche soave fioreche vi si può sciupare. È vero che col tempo il fior ritorna
      al letamajo se non profitta coll'istruzione paterna al figliuolo.
      Sono assai perverso: dono delle camicie ricamatea chi rubai il salario;
      dopo tutto il mio bacio è una fortunase dà vesti di seta a chi portò li zoccoli.
     
      Il Passante
     
      Udite, questa è vera morale; si riceve e si spende:
      etica dicevano li antichi, una cosa assai pratica.
      È una buona avventura se il mercante monologa credendosisolo. È l'unica volta, credo, che vedete un mercante senza maschera.
     
      La Passante
     
      Perché non l'ho mai udito prima?
     
      Il Passante
     
      Non avevate viaggiato con me. Il Mercante è prolisso:
      lasciamogli il piacere di raccontarsi le glorie sue.
      È l'unico momento nella sua giornata che recita a se stessoil suo atto d'orgoglio. Ei vuole assicurarsi di non essere sciocco.
     
      La Passante
     
      Ma come è orribile!
     
      Il Passante
     
      Ma la bellezza è tale amica che ripugna dai libri di cassa.
     
      Il Mercante continua
     
      ...ma sono molto rigido in famiglia e sermoneggiola moglie e la figlia. Castigo assai mio figlio
      ch'ha delle idee matte sopra la luna, il cuore, l'a venire