Adornano i cadaveri: spogliate i cadaveri.
      S'io sapessi di ricchi cadaveri sepolti ingiojellati sotto le cripte di monumentiio li deruberei per dar vita a chi muore di fame.
      Il pezzente regalato s'ammalerebbe della dovizia e morirebbein un ghigno festuoso, dio divenuto sui resti del banchetto.
      Ma tutti questi eredi chiedon d'onorare: il loro onore
      è assai più mostruoso del mio onor perverso.
     
      L'Ombra gridando
     
      Basta, Signore. Non si manomettono i sepolcri. Sacrilego.
     
      La Passante
     
      L'Ombra ha parlato.
     
      Il Passante
     
      Chi, l'Ombra? Ha parlato perché non ha compreso.
      Siete voi l'Ombra? Un birro!
     
      Il Funzionario pubblico
     
      Basta Signore. Da lungo tempo vi seguito. Basta ragazza:
      mostratemi le carte.
     
      Il Passante
     
      Non conta. Non ne usiamo.
     
      Il Funzionario pubblico
     
      Passeggiate per i giardini comunali della nostra città,
      senza la sicurtà dei recapiti: siete ignoti allo stato civile:
      non avete famiglia: non fate nulla.
     
      Il Passante
     
      Contempliamo.
     
      Il Funzionario pubblico
     
      Silenzio: noi vi consideriam pericolosi, sobillatori, facinorosi:
      non fa caldo e vestite leggieri: e nel parlare risplendete in volto.
      Siete dei malfattori o dei pazzi.
     
      Il Passante
     
      Vi ringrazio. Dei pazzi...
     
      Il Funzionario pubblico
     
      Tacete, sono la Legge.
     
      Il Passante
     
      Non la conosco.
     
      Il Funzionario pubblico
     
      Condannate l'amore: non volete che baciarvi le labra,
      proibite ai sensi d'eccitarsi e di soddisfarsi,
      proibite che le donne dello Stato abbiano dei figliuoli:
      e l'Esercito domani? Chi difenderà la patria?
     
      Il Passante
     
      Siete un imbecille.
     
      Il Funzionario pubblico
     
      La Legge!
     
      Il Passante