Tra l'altre cose dice all'autore della revoca dell'Editto di Nantes:
     
      E tu gallico Giove...
      Tu, tu d'ogni perverso orrido mostroChe l'empi dogmi il tuo bel regno infette
      Fai sí con memorabili vendette,
      Che non cede all'erculeo il secol nostro.
     
      Notiamo a suggello che il traduttore di Lucrezio scrisse in versi sciolti un poemetto sopra il Paradiso, ch'egli descrive punto per punto, quasi l'avesse veduto con gli occhi del corpo, come Ferondo nel Boccaccio vide il Purgatorio.
      Con miglior consiglio aveva preso a dettare un poema filosofico in verso sciolto, intitolandolo a Luigi XIV. Il Giornale dei Letterati6 ne pubblicò il principio. Il Menzini al quale lo aveva mandato egli stesso, gli scriveva: "Ho veduto il principio del suo poema, cioè la sommità della fronte di una bellissima statua;" ma non andò molto innanzi, e ormava troppo Lucrezio. - Intonava così:
      O dell'Eterno Padre, o dell'Eterno
      Figlio, Eterno, ineffabile, infinito,
      Vicendevole Amor, Amor fecondo,
      Santo Amor, vero Amor, unico Amore,
      Unico Amor, che da principio il cieloCreasti, e l'aureo Sol cinto di raggi,
      E delle Stelle erranti a lui d'intornoLibrasti i globi in guisa tal, che puote
      Di luce ornarle, e raggirarle in cerchio,
      E sì dolce, e sì tremulo, e sì vivoFulgor desti alle fisse, ond'è trapunto
      L'umido manto dell'oscura notteChe cede appena di bellezza al giorno:
      Unico Amor, che a' primi semi infondiVirtù: che l'aria di canori augelli,
      Di muti pesci le sals'onde, e tuttaD'animai d'ogni specie orni la terra,
      Che per sè fôra un vasto orror solingo,