(226) Č una sčtta che crede Adamo essere stato predestinato a peccare; ed e opposta alla sčtta de' Sublapsarii, che ammettono la contraria opinione. (Nota del Traduttore.)
      (227) Per l'allusione di questo vocabolo, che metaforicamente vale parola d'ordine, o di riconoscimento, vedi la Bibbia, Giudici, Lib. XII, 6. (Nota del Traduttore.)
      (228) Geremia Collier, con la sua solita forza ed acrimonia, ha inveito contro siffatto odioso costume.
      (229) Il contratto trovasi nella edizione di Dryden, fatta da Sir Walter Scott.
      (230) Vedi la Vita di Southern, scritta da Shiels.
      (231) Vedi Rochester, Infortunii de' Poeti.
      (232) Saggio intorno alla scena inglese.
      (233) Shiels, Vita di Southern.
      (234) Se a qualche lettore le mie espressioni paressero troppo severe, lo consiglierei a leggere l'Epilogo di Dryden al Duca di Guisa, e notare che era recitato da una donna.
      (235) Vedi, in ispecie, l'Oceana di Harrington.
      (236) Vedi Sprat, Storia della Societą Reale.
      (237) Cowley, Ode alla Societą Reale.
      (238) "Allora anderemo sino allo estremo confine del globo, e vedremo l'océano pendere sul cielo: di lą noi conosceremo i nostri rotanti vicini, ed esamineremo con sicurezza il mondo lunare." Annus Mirabilis, 164.
      (239) North, Vita di Guildford.
      (240) Pepys, Diario, 30 maggio 1667.
      (241) Io credo che Buttler fosse il solo uomo di vero genio, il quale tra la Restaurazione e la Rivoluzione mostrasse amara avversione alla nuova filosofia, come allora chiamavasi. Vedi la satira contro la Societą Reale e l'Elefante nella Luna.