Credo che siano mal fondate le aggiunte che fa Pope all'avarizia di Churchill. "Il galante cui ella pagò largamente il salto dalla finestra, visse assai per ricusare alla sua druda mezzo scudo." Curll chiama malediche queste parole.
      (302) Pope, negli Aneddoti di Spence.
      (303) Vedi i Ricordi Storici del 1° de' Dragoni Reali. La nomina di Churchill al comando di questo reggimento fu posta in ridicolo come esempio di assurda parzialità. Una satira di quel tempo, che non rammento di aver mai veduta a stampa, ma che esiste Ms. nel Museo Britannico, contiene le seguenti parole: "Tagliamo co' cucchiai la carne; la cosa è ragionevole quanto la nomina di Churchill al comando de' Dragoni."
      (304) Barillon, 16-24 febbraio 1685.
      (305) Barillon, 6-16 aprile; Luigi a Barillon, 14-24 aprile.
      (306) Nell'originale "frantesa". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (307) Nell'originale "fossse". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (308) Potrei trascrivere mezzo il carteggio di Barillon a provare la mia asserzione; ma ne citerò solo un brano, in cui la politica del Governo francese verso la Inghilterra è esposta concisamente e con perfetta chiarezza:
      On peut tenir pour une maxime indubitable, que l'accord du Roy d'Angleterre avec son Parlement, en quelque manière qu'il ne faste, n'est pas conforme aux intérêts de V. M. Je me contente de penser cela sans m'en ouvrir à personne, ei je cache avec soin mes sentimens à cet égard,
      Barillon a Luigi, 28 febbraio-10 marzo 1687. Che questo fosse il vero secreto di tutta la politica di Luigi verso il paese nostro, la Corte di Vienna comprendeva perfettamente.