Le pittura più viva della sua persona si trovano nello Esame di North, 225, nell'Assalonne ed Achitofel di Dryden, e in un foglio volante che ha per titolo "Fischi e Grida contro T. O."
      (339) Vedi queste cose minutamente notate nella Collezione dei Processi di Stato.
      (340) Gazzetta di Francia, 29 maggio-9 giugno 1685.
      (341) Dispaccio degli Ambasciatori Olandesi, 19-29 maggio 1685.
      (342) Evelyn, Diario, 22 maggio, 1685; Eachard, III, 741; Burnet, I, 637; L'Osservatore, 27 marzo 1685; Oates, Eichôn, 89; Eichôn, brotoloigou, 1697; Giornale dei Comuni, maggio, giugno e luglio 1689; Maso Brown, Avvertimento al dottore Oates. Alcune circostanze interessanti sono rammentate in un foglio volante, stampato per A. Brooks, Charing, Cross, 1685. Ho veduto certi articoli di quel tempo scritti in francese e in italiano, e contenenti la storia del processo e della esecuzione della sentenza. Una stampa rappresentante Tito Oates posto alla gogna, fu pubblicata in Milano con questa curiosa epigrafe: "Questo è il naturale ritratto di Tito Otez, ovvero Oatz, Inglese, posto in berlina, uno de' principali professori della religione protestante, acerrimo persecutore de' Cattolici, e gran spergiuro." Ho veduto parimente una incisione olandese rappresentante la punizione d'Oates, con alcuni versi latini, de' quali i seguenti sono un esempio:
     
      At Doctor fictus non fictos pertulit ictus,
      A tortore datos haud molli in corpore gratos,
      Disceret ut vere scelera ob commissa rubere.
     
      L'anagramma del suo nome "Testis Ovat" trovasi in molte stampe pubblicate in vari paesi.