[Ho eliminato ledopo consultazione del testo inglese] I gentiluomini papisti che vivono nelle loro case di campagna sono molto diversi da coloro che abitano qui in cittą. Parecchi di loro hanno ricusata la nomina di Sceriffi e Luogotenenti Deputati." 8 dicembre 1687.
      Ronquillo dice le stesse cose: Algunos Catolicos que fueron nombrados por sherifez se han excusado." 9-19 gennaio 1688. Alcuni mesi dopo scrisse alla sua Corte che i gentiluomini cattolici delle campagne avrebbero acconsentito a un accomodamento le cui condizioni sarebbero state l'abolizione delle leggi penali, e la conservazione dell'Atto di Prova. "Estoy informado, dice egli que los Catolicos de las provincias no lo repruebon; pues non pretendiendo oficios, y siendo solo algunos de la Corte los provechosos, les parece que mejoran su estado, quedando seguros ellos y sus descendientes en la religion, en la quietad, y en la securitad de sus haciendas." 23 luglio-2 agosto 1688.
      (961) Nell'originale "Diachazione". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (962) Libro del Consiglio Privato, 25 settembre 1687; 21 febbraio 1687-88.
      (963) Ricordi del Corpo Municipale, citati da Brand nella Storia di Newcastle; Johnstone, 21 febbraio 1687-88.
      (964) Johnstone, 21 febbraio 1687-88.
      (965) Citters, 14-24 febbraio 1687-88.
      (966) Ibid. 1-11 maggio 1688.
      (967) Nel margine del libro del Consiglio Privato sono notate le parole "Seconda Regolazione, e Terza Regolazione" sempre che un Corpo Municipale era stato[Nell'originale "tato"] riformato pił volte.