Il seguente è il titolo delle Considerazioni in Italiano, che sembra essere stato nell'edizione originale: "Le cento e dieci Considerazioni del signore Valdesso, nelle quali si ragiona cose più utili, più necessarie, e più perfette della Cristiana Religione. In Basilea, 1550. in-8." Nella traduzione francese delle Considerazioni l'autore è chiamato Jan de Val d'Esso.
(217) Jo. de Muralto; Oratio de persecutione Locarnensi, sec. 3, et append., n. 2, 3; in Tempo Helvetica, t. IV, p. 142, 184, 186. Due vicerè di Napoli, Don Pedro Cordova, e il marchese di Terra Nuova, uno de' grandi di Spagna, furono costretti a far penitenza per essersi mescolati negli affari dell'Inquisizione. (Llorente, II, 82, 88.)
(218) Llorente, II, 123, 129.
(219) Celio Secondo Curio dimorò per qualche tempo a Lucca, dove ebbe cattedra nell'Università, per essere stato raccomandato ai senatori dalla duchessa di Ferrara (Stuppani Oratio ul supra, p. 343-344).
(220) Simler, ut supra, sig. b iij.
(221) Ibid.
(222) Palerii Opera, p. 527, edit. Halbaneri, Jenæ, 1728.
(223) Ibid., p. 536, 559.
(224) Ibid. y p. 88, 99, 523-531, 538-543.
(225) Palearii Opera, p. 545.
(226) Ibid., p. 519.
(227) Questo libro fu stampato nel 1543 in italiano sotto il titolo: Il Beneficio di Cristo, e fu poi tradotto in ispagnuolo, e in francese. (Schelhorn., Amœn. Eccl. t. I, p. 155-159. - Ergoetzlickeiten, vol. V, p. 27.) Il ragguaglio delle materie ivi contenute si trova in Riederer Nachrichten zur Kirchengelehrten, t. IV, p. 121, 235, 241. Vergerio su questo dice: "Molti sono d'opinione, che non è facile trovare un libro di quel tempo, almeno in italiano, così dolce, così semplice, così pio, così bene adattato a istruire gl'ignoranti, e i deboli, specialmente nella dottrina della giustificazione.
| |
Considerazioni Italiano Considerazioni Valdesso Cristiana Religione Basilea Considerazioni Jan Val Muralto Oratio Locarnensi Tempo Helvetica Napoli Don Pedro Cordova Terra Nuova Spagna Inquisizione Llorente Llorente Celio Secondo Curio Lucca Università Ferrara Stuppani Oratio Simler Ibid Palerii Opera Jenæ Ibid Ibid Palearii Opera Ibid Il Beneficio Cristo Schelhorn Riederer Nachrichten Kirchengelehrten
|