Era capace di ripetere parola per parola le prediche e le lezioni, che aveva intese una sola volta, e sapeva a mente i primi classici Italiani e latini (Muratori, ut supra, p. 21 e 22).
      (358) Che Erri fosse un uomo dotto, e conoscitore dell'ebraico si rileva dall'opera seguente: "I Salmi di David tradotti con bellissimo e dottissimo stile dalla lingua ebraica nella latina e volgare dal sign. Pellegrino Heri Modanese." La dedica dell'autore al conte Fulvio Rangone è datata: "Di Modena il 1. gennajo 1568"; ma l'opera fu pubblicata a Venezia nel 1573, con una prefazione di Giordano Ziletti. Riedrer, che ha dato gli estratti tanto della traduzione, che delle note, dice: "Jch bin versichert, wenn man das Buch genæuer prüfen wolte, man würde viele spuren eines heimlicher protestanten, der doch noch die æusere Gemeinschaft der Rœm. Kirche beybehalten und der inquisition sich nicht blos geben wollen, darinnen, finden." (Nachrichten zur Kirchen-Gelerten und Bücher-Geschichte, t. IV, p. 28). Il dotto scrittore s'ingannò supponendo che Hery fosse un protestante..
      (359) Raynaldi Annal., ad ann. 1545.
      (360) Muratori, ut supra, p. 21, 23.
      (361) Tassoni, Cronaca MS., apud Tiraboschi, VII, 1169.
      (362) Raynaldi Annal., ad ann. 1545.
      (363) Calcagnini Opera, p. 169 Olympiae Moratæ Opera, p. 102, 111. Negli scritti di quel tempo queste spie si chiamavano Corycoeans. Vide Suidæ Lex.
      (364) Morì nel 1548.
      (365) Olympiæ Moratæ Opera, p. 93-95. Noltenii Vita Olympiæ p. 122, 125. Suo marito si chiamava Andrea Grunthler, di cui la vita si trova in Melch.