»
      (111) Si noti che nel ’14, appena entrati i tedeschi a Venezia, il primo libraio che aprì bottega fu appunto questo Gnoato, e il popolo con grida e fischi gliela fece chiudere, sapendolo partigiano fervente del Governo francese! (Cfr. Cicogna, Diarii manoscritti al Museo Civico di Venezia, 20 Agosto 1814).
      (112) Geme stecchita.
      (113) Stradiere.
      (114) Archivio di Stato delle provincie Venete - Governo - Presidio - II. 12-40 (1815-19). - Questi documenti mi furono comunicati, con la solita squisita cortesia, da quel distinto direttore Comm. Bartolammeo Cecchetti, al quale rendo pubbliche grazie.
      (115) In seguito a questo processo del Burattti fu proibito in quel tempo dalla Censura un opuscolo serio satirico: Elefanticidio, di Pietro Buonmartini, nobile padovano, che era già sotto stampa dall’Andreola, e doveva uscire con un rame in fronte. E nel 18 settembre di quello stesso anno il Governo proibì a Emanuele Cicogna di porre in luogo pubblico una lapide con epigrafe latina a ricordo dell’elefante, eseguita a spese di due gentiluomini; per cui fu donata al conte Benedetto Valmarana, che la infisse nel muro del suo cortile. Soltanto nel ’21 questi scrupoli cessarono, distratto il Governo dal movimento dei Carbonari, e la sera del 4 marzo fu recitata al San Luca L’elefanticidio, commedia in dialetto veneziano di certo Zannon, fra un gran romore di fischi.
      (116) Streffeide. - Prefaz.
      (117) Di questo passo.
      (118) Raccogliere.
      (119) Schiacciato.
      (120) Allusione alla carica di Gran Piavoloto che teneva nella Corte dei Busoni.