L'armistizio prorogato condusse alla resa, mettendosi a capo dei negoziati il Municipio. Narra il Lamarmora che il giorno 10 aprile "quattrocentocinquanta facinorosi s'imbarcarono su navi straniere". Narra nel suo taccuino rosso il Bixio, restringendo la notizia a sé ed agli amici: "Il 10 aprile... noi partiamo con Avezzana e Mameli sopra un vapore americano da guerra, il Princetown, capitano Enyle; il 12 passiamo a bordo dell'Alighenny, altro vapore Americano da guerra, che ci conduce a Civitavecchia". Vi giunsero in tempo per vedere accolta senza colpo ferire in quel porto la squadra francese, e sbarcate tranquillamente le soldatesche dell'Oudinot, mandate dalla Repubblica Francese a rovesciar la Repubblica Romana. E Nino e Goffredo di breve intervallo precorsero i Francesi alle porte di Roma.
      Ecco Goffredo nuovamente al fianco di Garibaldi. Combatte il 30 aprile a Villa Pamphili; la bella giornata, che ricaccia in gola all'Oudinot la sua sciocca frase: "Les Italiens ne se battent pas" e l'altra non meno sciocca, ma piú vanamente spavalda, del suo ordine del giorno: "Coûte que coûte, ce soir à Rome". Garibaldi vuole Goffredo suo capitano di stato maggiore: ricusa egli il grado, stimandosi troppo giovine, ma accetta l'uffizio. Segue il lungo armistizio, per dar tempo agli infelici negoziati del signor di Lesseps. Si approfitta di questa tregua, per mandar Garibaldi contro i Napoletani a Palestrina, dove Goffredo, assalitor vigoroso di un'ala nemica, si copre di gloria sotto gli occhi del suo duce(10); poscia, con rinnovato proposito, e contro l'istesso nemico, è ordinata la punta a Velletri.