TERESA.
      La partenza di chi?
      GASTONE.
      Di me.
      TERESA.
      Tu parti?
      GASTONE.
      Sí, certamente.
      TERESA.
      E quando?
      GASTONE.
      Alla primieraAurora.
      TERESA.
      Che di' tu? Domani? Ah, burli.
      GASTONE.
      Ti par che trescar possa, allor ch'io parloDi separarmi da una cara, e tanto
      Amata?...
      TERESA.
      Ma un'amata non si lascia.
      È impossibile. Ah, no, non parti... è un giuoco,
      Un crudel giuoco che mi festi... E puoiForse partire?
      GASTONE.
      E perché no? Già molteDonne che amava abbandonai.... D'amore
      Presto risanan le ferite. Un breveE pur dolce dolore in sulle prime
      T'occupa il core, e poscia un altro oggettoTi fa il primo scordar. Cosí tra poco
      A te avverrà per me. Scordasti Paolo:
      Me scorderai per altri. Noi Francesi
      Molto le donne amiam, perché similiD'indole molto a noi ...
      TERESA.
      Le vostre donne;
      Non, perdio, le Italiane. O Paolo, Paolo!
      Io t'ho tradito per costui!
      GASTONE.
      Perdona,
      S' io fui costretto il crudo annunzio darti.
      Credi, men dolse molto. Io ben sapeaChe avresti pianto, e dolorato assai.
      Molte ne vidi piangere.
      TERESA.
      Non io.
      Ben l'intendo: d'amore i fiori tostoAvvizziscono, e allor convien gittarli.
      E come d'altri tu per altri amori,
      Presto Teresa oblierai; Teresa
      Te presto oblierà per altri amori.
      GASTONE.
      Ben fai, a moderare il tuo dolore.
      Quando non si può vincere la sorte,
      Convien vincer sé stessi.
      TERESA.
      Io non mi vinco.
      Tu stesso lo dicesti: il cor di donna
      È come il core d'un Francese; tostoAma, e tosto dimentica. Gastone,
      Ve' s'io son buona! Ad ingannarti il duoloDella cruda partenza, io vo' cantarti
      Una lieta canzone.
      (Canta la stessa canzone che cantò nell'atto secondo).SCENA III.