Che questo elenco risponda al disegno di quella edizione, e che esso non vada piú in giú della prima quindicina del settembre 1848, è manifesto dall'ordine cronologico, o quasi, in cui sono segnati i componimenti, dando la preminenza ai piú antichi, e dal mancare in esso l'ode "Milano e Venezia," che sappiamo essere stata scritta per la serata a beneficio di Venezia, tenuta al Teatro Carlo Felice il 16 di quel mese. Cosí ancora, mentre nell'elenco figurano gli inni popolari "Fratelli d'Italia" - "Viva Italia, era in sette partita," e col titolo provvisorio "Per le feste del 10 Dicembre in Genova" anche quello che s'intitolò poi "Dio e popolo," mancano gli altri inni "Suonò l'ora" e "All'armi, all'armi" che apparve poscia. nella edizione del 1850 col titolo "Suona la tromba;" e manca infine quello che rimase inedito finora "Ella infranse le sette ritorte;" e questo, e gli altri due, tutti appartenenti a quei giorni, e non tali nella mente del Poeta (se pure già erano finiti) da entrar nella edizione fiorentina, che voleva esser tutta di cose passate, mentre quegli inni nuovi preludiavano a cose future.
      Riferirò qui l'elenco del Canale, la cui assistenza in tale occasione risulta ancora dalla parola "duplicato" scritta sempre di suo pugno qua e là nei quaderni di Goffredo, per indicare che di molti componimenti si era già messo un esemplare da parte. L'elenco non era definitivo, per altro: se fosse stato, non ci vedremmo ripetuto al n. 1 e al 23 il titolo di uno stesso componimento.