A farlo a posta, quel componimento fu poi ripetuto, a pag. 19 e a pag. 139 nella edizione del 1850.
      Ecco ora il documento in discorso: "1.° Ad N. N. L'ultimo Canto: frammento. 2.° Ballata. 3.° Ad N. N. Il sogno della Vergine. 4.° Ad un Angelo, Epitalamio. 5.° Un'idea. 6.° Alla Poesia. 7.° In morte d'una Donzella. 8.° L' amore: Romanza orientale. 9.° Ad N. N. che partiva per Toscana: ode. 10.° R. R. di F. Sciolto. 11.° L'Alba. 12.° I Fratelli Bandiera. 13.° Roma: ode. 14.° A Torquato Tasso: sciolto. 15.° La buona novella. 16.° Inno (Fratelli d'Italia). 17.° Inno (Viva Italia, era in sette partita). 18.° Dante e l'Italia. 19.° Per la festa del 10 Dicembre in Genova. 20.° Sonetto. 21.° Sciolti. 22.° La battaglia di Marengo. 23.° Ad N. N. L'ultimo Canto. 24.° Sonetto Bernesco. 25.° L'Amore, ad N. N. Frammento. 26.° Il giovine Crociato: cantica."
      L'edizione non fu poi fatta, avendone il Poeta deposta l'idea all'incalzar degli eventi, che diedero altro indirizzo alla sua operosità politica e militare. Lui spento, l'amico suo Michel Giuseppe Canale consigliò l'edizione del 1850 (Scritti di Goffredo Mameli, Genova, tip. Dagnino), giovandosi manifestamente degli autografi di Goffredo, che già due anni prima egli aveva messi da parte. Ma nella stampa tenne ordine diverso da quello che nell'indice del '48 era stato segnato, parendogli che dovessero avere la precedenza i canti politici e i piú recenti, e andar dopo i versi d'amore, segnatamente i piú antichi. A mezza stampa, e già essendo passato il tipografo alle prose, vennero alle mani dell'editore altri versi, e furono per conseguenza collocati fuori del posto loro, insieme con due frammenti di scene del Paolo da Novi, del quale solamente il secondo abbozzo fu noto, come sembra, al Canale.