(121) Dal quaderno del 1845, che contiene nelle prime sei pagine le liriche seguenti: La Vergine e l'Amante, alla Poesia, Ad N. N. che partiva per Firenze.
      (122) La lettera M. indica il nome del Mameli. Goffredo ha cura di metterla quasi sempre sotto i versi e i pensieri frammentarii che è venuto gittando sulla carta. La piú parte di questi si vedono collocati in altre cose sue, liriche e drammatiche.
      (123) Hours of Idleness. Vedi l'intiera composizione a pag. 185. [si tratta del n. V di Abbozzi e frammenti - Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (124) Non è indicata la fonte di questi pensieri. Nella forma appaiono traduzione dal francese.
      (125) A questi sei piccoli frammenti non è apposta la M. Sono tuttavia di Goffredo: alcuni, infatti, si vedono collocati qua e là ne' suoi Versi: altri hanno rispondenza con versetti da lui spigolati nella Bibbia, come il Florete flores sicut lilium, e l'Omnia quae de terra sunt, dell'Ecclesiastico. Vedi nella parte II.
      (126) Questo saggio di versione è stato collocato in Abbozzi e Frammenti; pag. 190.
      (127) Vedi il carme "R. R. di F." a pag. 167; e la nota a pag. 168. [Nota 78 di questa edizione elettronica]
      (128) All'idea di questo sonetto mi pare che corrisponda un altro conservato tra le carte Mameliane, ma scritto d'altra mano, che parecchi frammenti poetici del Mameli ha ricopiati. E noto che la stessa mano non v'ha apposto il "firmato G. Mameli" che suol mettere ad ogni piú piccola cosa che trascriva del Nostro. Soggiungo che del Mameli non mi pare davvero, specie per le imagini onde si colorisce il concetto, che nei versi di Goffredo, anche dov'egli è piú irruente, sogliono essere di maggiore elevazione.