È dunque d'altri, a mio credere, e forse scritto a rime obbligate. Solo per iscrupolo, e riferendomi a quanto ho detto nel Proemio (v. pag. 57) lo accolgo qui in nota:
      In occasione / d'una medaglia fatta coniare / da re Carlo Alberto / che avea da una parte il Lione di Savoia / che tiene tra le sue zanne l'Aquila d'Austria
      .
      Sotto l'artiglio del Lïon gagliardoL'Aquila altera si dibatte e spira,
      Fio giusto e inevitabil benché tardo,
      Di sua rapacità pagar si mira.
      Sognare gli stolti in quel Lïone il Sardo
      Contro l'Austro infiammato a nobil ira...
      O del ventuno traditor codardo,
      Per te piú d' una madre ancor sospira.
      Tu lïone non sei, sei volpe vile,
      Che dalla tana della tua montagnaGuati l'agnello che smarrí l'ovile.
      Pel lion che farà tremar Lamagna
      Tu pure caderai pavido umile,
      Che pei re terminata è la cuccagna.
      (129) Da un altro quaderno, senza data, ma anch'esso manifestamente del 1845. Reca nelle prime due pagine la lirica "Dal Libro di Giobbe".
      (130) Anche questo tradotto da Goffredo. Vedi nella parte I, pag. 282. [riferimento nella nota 125 di questo testo elettronico - nota per l'edizione Manuzio]
      (131) Questa imagine si vede ricordata nella Romanza Araba a pag. 94.
      (132) Vedi anche questo pensiero tradotto nella parte I, pag. 282.
      (133) Questi ed altri versi, posti qui a ricordo, dovevano servire alla tragedia Paolo da Novi. I primi quattro si leggono appunto nell'atto V del secondo abbozzo di quella.
      (134) V. Paolo da Novi, atto III, sc. IV.
      (135) V. Paolo da Novi, atto IV. sc. I
      (136) V. Paolo da Novi, atto V, sc.