I verbi poi della seconda e della terza in ERE ed in IRE, conciossiachè finiscano in ONO nel primo modo, qual si è l'indicativo, in ANO terminano negli altri due, come Eglino leggono, Eglino odono; e Postochè egli leggano e odano. Questa si tenga fissa nella memoria, giacchè su questa regolato si rende gran parte del nostro parlare. Poichè di essa non avendo avuto premura gli scrittori dopo al 1400, perciò la barbarie della favella, allora più che in altro tempo, fece sue prove. Per altro lascisi pur dire Diomede Borghesi asserente, che nel Boccaccio, in Dante, nel Petrarca, ne' Villani, e nel Casa nel soggiuntivo si va leggendo: Abbino, Venghino, Caggino, Astenghino, Rimanghino, Produchino, e sì fatti, in luogo, di Abbiano, Vengano, Caggiano, Astengano, Rimangano e Producano. Questa cosa vera è quanto ad un sol luogo del Boccaccio, siccome, ad esclusione degli altri, mi asserisce il dottissimo signor Antonio Maria Biscioni, essere nel Testo del Mannelli nella Novella 4 della Giornata 6: Che ti par ghiottone? parti ch'elle n'abbin due? oltreacchè nelle sue erudite Annotazioni sopra l'Epistole del Boccaccio dimostra, come ne' Capitoli della Compagnia di Santa Maria Impruneta, che sembrano scritti pochi anni dopo alla sua erezione seguíta nel 1346: Abbino, Commettino, Presumino, Venghino, e più altre a queste somiglianti nota d'avervi molte volte osservate. Confessa per altro esser egli stesso di parere che la desinenza in INO non sia di perfetta favella. E ben la suddetta osservazione non può averla fatta, se non chi, com'egli, un'infinità di MSS. di lingua ha avuto fra mano; cosa certamente che non avrà forse avuto comodo di fare il Borghesi, che tal desinenza solo nelle ree stampe avrà veduta, dalle quali abbiamo notato nelle passate Lezioni essere stati delusi in ben mille luoghi altri grammatici.