Intendete: il duca di Mantova, il re e la regina di Francia, il re d'Ungheria, un cardinale, nulla poteano ad ammorzare la collera di due prime donne e d'un Arlecchino: e doveano, anzi, subirne i capricci!
      Circa Arlecchino, continua il Duca:
     
      E, se Arlecchino, per suoi interessi e taccagnerie dà ad intendere alla Reina et a voi diversamente, egli si move più col suo senso che con la verità, la qual'è come vi ho detto; nè mi ardirei a mandare in una Corte di Parigi, sotto mio nome, la Compagnia di Florinda e d'Arlecchino nel modo che ora sta....
     
      La lettera del Duca è del gennaio 1612.
      Nel giugno 1613 Arlecchino, malgrado le proteste di Florinda, e le dichiarazioni del Duca, è incaricato di formar la Compagnia.
      La Regina Maria gli scrive nel luglio che ha già ordinato gli sian pagate a Lione le spese del viaggio in lire tremilaseicento;
     
      ...ma bisogna - scrive - che procurate di condurre la Compagnia di Florinda, o vero di Flaminia, con Frittellino, le quali due si stimano per le migliori d'Italia. In fine, siate sollecito di venire per questo settembre prossimo et accompagnarvi di persone degne della reputacione di Arlechino, imperoche di questo io et il Re mio figliollo ne riceveremo gusto et contento.... Pregando Idio, Arlechino, che vi tenga nella sua santa protecione. MARIA.
     
      E qui non cessano i guai.
     
      Arlecchino scrive al Cardinale:
     
      ....Gli fo sapere che subito che ò ricevuta la su detta lettera la mostrai alla S.a Florinda, la quale non desiderava altro, ma essendosi alquanto insuperbita, come qui lo intenderà, la saperà che pochi giorni inanti lo arrivo di deta letera la se era contentata che la signora Flavia venisse a recitare con lei, con gli medesimi patti che erano prima tra di loro, con quelle sue maledette ambizioni di tutte le comiche, di voler fare le prime parti una settimana per uno: hora, al restringere della Compagnia per andar in Franza, la signora Florinda non ha volsiuto star a quei patti et il Capitano(5) marito della signora Flavia, intendendo ciò, s'è adirato et dice che, in conto nissuno, non vol più che sua moglie vada in Francia, nè manco lui ci vol andare.