Non perciò mostrano di acchetarsi o di retrocedere le concitate turbe, e per nuove scariche dell'armi loro cadono morti due dei muratiani. Già l'animo cominciava a scadere agl'invasori ed ai Pizzani cresceva, perciocchè dalla terra usciva di continuo gente armata per rafforzarli; ed anche confidavano che i regii, i quali stanziavano in gran numero nelle vicinanze, non avrebbero mancato di far marciare pronti sussidii, tostochè fosse giunto agli orecchi loro l'accaduto, Era in tal guisa pei muratiani pericoloso il rimanere; ma nemmeno la fuga poteva essere senza pericolo per que' luoghi intricati, alpestri e dirupati, e con a fronte uomini arrabbiati, pronti da qualunque parte si voltassero ad opporsegli nimichevolmente. Nondimeno Giovacchino, attraverso balze e scogli corre al lido, e vede Barbarà andarsene colla barca già lungi, sordo alle voci che il chiamavano a terra. Soccorso alcuno non appariva nè prossimo nè in lontananza, e solamente di quando in quando gli suonavano all'orecchio le grida minacciose della schiera perseguitante. Trovò a caso un battello di pescatore e si pruovò di metterlo in mare; ma non bastando a smuoverlo la forza di un sol uomo, quantunque molto vi si affaticasse intorno, fu sopraggiunto da Trentacapilli ingrossato da maggior numero di partigiani, accerchiato da loro, maltrattato da percosse nel volto e da villanie, quali si potevano soltanto aspettare da uomini facinorosi e ribaldi. Arrestato Murat, e condotto nel carcere del castello, gli furono trovati in dosso pochi gioielli, parimente poco danaro, valute in carta sopra il banchiere Falconnet di Napoli, e le proclamazioni che si dovevano spargere fra i popoli sollevati.