Tunc igitur, cum haec scias, amicus amicum latine aggredi non erubuisti? nec poenas mihi dabis? et a satyris temperabo? Adeone me Phaeca putasti? Adeone... Sed mittamus haec, ne forte, suadente dolore, oratio nostra ad iurgia imprudenter excurrat.
      Quae, ut asseris, ad rempublicam tutandam domi militiaeque pareantur, spes equidem fractas arrigere, animosque nostros ampliores reddere abunde possent; ni iuste vereremur cunctationem iterum nostram optimas quasque opportunitates de more corrupturam. O utinam fallar! et uno eodemque die coeptum ac patratum bellum nobis renuntietur.
      Quod domus nostra vindobonensis commodum tibi pro domini ac temporum angustia hospitium praestiterit, magnopere et ex corde gaudeamus. Cura ut valeas: uxorem tuam, quam tecum hospes mea valere iubet, obsequii mei certiorem redde, et me tui amantissimum ama.
     
     
     
      184
     
      A LUIGI DI CANALE - VIENNA
     
      Czakathurn 17 Novembre 1741.
     
      Ricevo, amabilissimo e stimatissimo signor conte, la vostra seconda epistola latina, ed ammiro sempre più che abbiate saputo ritener tanto gl'acquisti della vostra ottimamente impiegata adolescenza in mezzo agli affari della occupatissima vostra virilità. Custodirò tutte quelle che mi scriverete, e perché io le stimo degne di farne raccolta, e perché me l'ordinate, e rivedendoci avremo materia per le nostre confabulazioni. Non vi maravigliate se oggi non vi rispondo nel medesimo idioma: oltre l'esser io dubbioso sino al vizio e non aver un libro né una persona capace di spianarmi la minima difficoltà che mi si attraversi, qui non siamo soli che i puri momenti ne' quali l'esigenze della natura non soffrono testimoni: onde mi manca anche il tempo di riflettere; e sa Dio che cosa sarà scorsa nell'epistola che m'avventurai a scrivervi in risposta.