E poi fate un poco di riflessione a certi personaggi gravi e venerabili: troverete che la maggior parte ingombrano un enorme sito con la loro circonferenza.
      Che rimarrebbe a tanti priori, provinciali, guardiani, generali e simili altri valent'uomini, se si togliesse loro l'invidiabil merito di quelle solenni pancie graduate? E voi siete così dolce da posporre una bella pancia ad un inquietissimo tenesmon! E forse in grazia della parola greca! O Coridon! Coridon! - A proposito di pancia, mi rallegra che abbiate fatto conoscenza col reverendissimo padre Chieberge. Riveritelo distintamente in mio nome, ditegli ch'io non ho ricevuta alcuna sua lettera, ch'io lo credeva ancora in Gorizia, e che gli rendo vivissime grazie dell'affettuosa sua ricordanza, Fate un complimento pastorale per me al nuovo nostro Custode d'Arcadia, ed abbracciatelo teneramente con qualche riguardo di non esser veduto; perché la gravità alla quale l'obbliga la nuova cura non si offenda della confidenza. Ditegli ch'io l'amo e che gli desidero più solida fortuna. Io sto bene, fate lo stesso e credetemi il vostro.
     
     
     
      210
     
      PETRUS METASTASIUSNOBILISSIMO ATQUE ERUDITISSIMO VIRO
      SIGISMUNDO COMITI AB ATTEMS S.
      GORITIAM
     
      Vindobonae VIII cal. dec. (24 Novembre) MDCCXLIII.
     
      Dispeream, comes ornatissime, si hactenus perspectum habeo, aut si me facile intellecturum spero, quid sibi velint tullianea litterae tuae nudius septimus mihi redditae. Quidquid iusseris, italice de more possis: quorsum latine? me ne tot ab hinc annis ah huiuscemodi studiis avulsum, ac paene iam hospitem evocare, humanum putas? quid mihi nunc iterum cum arena? unde nunc iterum mihi baltei Monicae Cristae et caetera gladiatoria, quae iam diu rude donatus blattis araneisque seposui? quo spectat, amabo, subita haec ab italicis castris defectio?