Il più sensibile vantaggio ch'io ritraggo dalla corrispondenza dell'amico di Spagna è l'onore che questa mi procura de' venerati caratteri dell'Eccellenza Vostra ed i pretesti de' quali fornisce il mio rispetto, onde poter, senza taccia d'importunità, rendersele di tempo in tempo presente. Volesse il Cielo che la penetrante perspicacia dell'Eccellenza Vostra giungesse a scoprire fra l'inefficacia mia qualche a me incognita fin ora attività ad ubbidirla! So che l'impresa è fra le pochissime che son difficili a lei. Ma se mai un improvviso pentimento della mia fortuna mi facesse comparir meno inutile, la supplico di non differirmi un istante l'ambizioso piacere di vedermi non più debitore ad altri che a me medesimo della gloria di protestarmi.
     
     
     
      428
     
      A LUIGI BERNARDO SALVONI - PIACENZA
     
      Vienna 9 Novembre 1750.
     
      Ho differito di rispondere alla gentilissima vostra del 12 d'ottobre, sperando di giorno in giorno di potervi mandare il ritratto di cui vi parlai. Questo è finalmente terminato, ma con la solita fortuna degli altri, che vuol dire dissimilissimo dall'originale. L'artefice si offre ad incominciarne un nuovo, ma sa Dio quando e come riuscirà. Io non voglio esservi cagion di danno ritardando la pubblicazione della vostra ristampa, onde regolatela col vostro interesse. Quando il ritratto sia terminato, ve ne farò parte, se ne avrete bisogno e se meriterà la cura di trasmetterlo.
      Vi rendo grazie del saggio della vostra ristampa, di cui vi è piaciuto farmi parte; e cominciando a far uso de' privilegi dell'amicizia ch'io vi ho promessa, vi dirò con vostra pace ch'io non ritrovo nell'edizione suddetta altro affatto che solletichi la mia vanità, se non se l'occasione di far acquisto della vostra corrispondenza.