Mettete a profitto questo tempo per ottenere l'imprimatur dal maestro del Sacro Palazzo e per incamminare la ristampa: usando la cautela di ritenere appresso di voi i due ultimi fogli, affinché lo stampatore non sia in istato di potervi tradire e darne fuori qualche esemplare prima che io ne dia la licenza, che spero darvi prestissimo. Ed allora i due fogli che avrete ritenuti si stamperanno in un momento. Addio, pensate alle faccende economiche, io appena ho il tempo d'abbracciarvi e di dirvi ch'io sono.
     
     
     
      509
     
      AD ADAMO FILIPPO LOSY - VIENNA
     
      Vienna 17 Ottobre 1751.
     
      Ieri per la prima volta si tenne una prova del Re pastore in casa della signora contessa di Rosemberg. Io ritrovai la povera Fraila N. N. molto debole ancora e di voce e di forze, e bisognosa d'istruzione per ridursi nell'azione al livello delle altre che hanno studiato nel tempo della sua infermità: parlai lungamente con la signora contessa madre di lei, che mi asserì che i medici non permettono alla convalescente d'esporsi alle prove inevitabili da farsi in teatro prima di sette o otto giorni: onde è fisicamente impossibile che l'opera possa prodursi prima del fine del mese corrente. A seconda degli ordini sovrani la stampa, gli abiti, le scene e tutti gli altri attori erano pronti al tempo prescritto. Ed io sono inconsolabile che questo accidente scemi di tanto il merito della mia sollecita ubbidienza e defraudi della scusa della fretta quei difetti che scorreranno per colpa mia nell'esecuzione dello spettacolo. Io sono intanto con l'usato rispetto.