70 per rimborso di spese, partita che voi avete dimenticata nel mese d'aprile: dico 1.70; sommate insieme, e troverete gli scudi 864 e 451/2 che risultano dal vostro conto. Oggi non posso rispondere al signor d'Argenvillières: lo farò giovedi prossimo. La mia commissione vi avrà fatto credere che io sia divenuto uno de' sacerdoti del buon padre Liéo: ma v'ingannate: sono ormai dieci anni che le Naiadi e le Napée mi servono di credenziere. Pure due o tre volte l'anno negli eccessivi calori dell'estate sento un violento desiderio che parmi bisogno d'un poco di liquore più spiritoso: onde voglio averne nella mia cantina, per non esser costretto a negarmelo o a mandar giù l'agresto, che in vece di vino fa stillar dalle viti teutoniche la vendetta di Bacco, giustamente rivestite delle sue foglie queste non so se colline o ghiacciaie. Addio. Conservatevi e credetemi.
     
     
     
      878
     
      A FRANCESCO D'ARGENVILLIÈRES - ROMA
     
      Vienna 9 a 28 Agosto 1755.
     
      Amigo, Señor, y Querido de mi Alma,
     
      Si es desafio su elegante carta española, yo me doy por vencido antes de pelear. Fuera necesidad que no mereciera perdon el querer yo oponer al rasgo y al primor de su estylo el desayre y la rudeza del mio. Estas quatro palabras, que yo encontré (buscandolas con mucho trabajo) entre mis pobres alhajas, no son esfuerços de mi osadia, sinó finezas de mi rendimiento, que no quiere defraudar despojos a su triunfo. Advierta peró de aqui adelante que no acredita mucho su cariño por mi, desafiandome con tanta ventaja: y en lugar de hacer experiencia de mí sabiduría, halaga con mas acierto de mi obediencia.