Siamo inondati di ufficiali e generali prussiani già prigionieri, che prima di ritornare a casa han dimandata la grazia di baciar la mano all'augustissima padrona, ed a riserva di sei o sette sono le più sudice e puzzolenti figure che possono imaginarsi. Addio. Vedete di quali materiali vi formo una lettera. Vi abbraccio con la germana e sono il vostro.
     
     
     
      1297
     
      A GENNARO PARRINO - NAPOLI
     
      Vienna 1 Aprile 1763.
     
      Senza pregiudizio della venerazione da me dovuta alle sacre insegne di Temide, che voi presentemente onorate, permettete, carissimo signor don Gennaro, che la mia impaziente tenerezza preceda per un momento al rispetto e che le riverenze e gl'inchini cedano il luogo a mille affettuosi abbracci e ad altrettanti sinceri baci, candidi sfoghi di un cuore in cui da tanti anni voi possedete, a titolo di prescrizione immemorabile, un luogo già più vostro che mio. Chi può dirvi, caro amico, la rivoluzione che ha sollevata fra gli affetti miei la vostra lettera e il vostro dono? Poche cose al mondo possono avvenirmi atte a scuotermi con tanta efficacia e piacere. Ho letto già e non cesserò mai di rileggere la preziosa raccolta degli aurei vostri dialoghi, e ne son rimasto intieramente occupato. Che limpida, pellegrina e chiara eleganza! Quanta dottrina senza il minimo odore di pedantismo! Quale festività senza scostumatezza! E quale abbondante dose di giudizio (merce rarissima anche fra i più venerati scrittori) condisce e il tutto e le più minute parti d'ogni vostro componimento! Me ne congratulo con voi, con la nostra Italia e con me medesimo, che fin su l'aurora de' giorni vostri ho presentito nell'animo mio il distinto grado di merito a cui dovevano sollevarvi i vostri talenti e le vostre indefesse applicazioni.