Onde, non essendo giunte le lettere correnti, io sono stato il solo a riceverne da Roma. Vaglia l'esempio ad evitar le sorprese ed i timori ne' casi di somiglianti mancanze.
      Mi congratulo con esso voi del piacere e del vantaggio che ritraete così nell'animo che nel fisico della macchina e dalla purità del cielo esquilino e dal savio, religioso ed insieme ameno consorzio di cotesti vostri umanissimi ospiti, alla parzialità de' quali (voi me ne assicurate) protestatemi vivamente tenuto: asserendomi con esso voi debitore in solidum di tutte le attenzioni che ne andate giornalmente ricevendo.
      Per occupare anche questa pagina, eccovi un avvertimento fraterno che esige contraccambio nelle occorrenze. Voi non potete ignorare che le parole cotesto e costì a differenza di questo e qui non vanno usate se non che parlando di cosa vicina alla persona a cui è diretto il vostro discorso. Onde trovandovi voi costì fra cotesti vostri religiosi e parlandone a me che sono in Germania dovete dir questi e non cotesti, come per disattenzione avete fatto nell'ultima vostra che ricevo. Per evitare il pedantesco cachinno di qualche arido gramatico, è ben fatto di non trascurare l'osservazione. Fate larga provisione di vigor giovanile per battervi valorosamente con l'imminente perversa stagione, abbracciate la sirocchia e non cessate mai di credermi il vostro.
     
     
     
      1410
     
      A LEOPOLDO TRAPASSI - ROMA
     
      Vienna 19 Novembre 1764.
     
      Sodisfo unica fidelia al doppio debito che mi hanno imposto le vostre due del 27 del caduto e del terzo del corrente che per alta disposizione del padre Lieo presidente alla schiera de' ministri di queste poste mi sono pervenute indebitamente unite.