Non vorrei far risparmio de' miei sudori: ma temo che al fine ella sarà mal servita.
      Si degni l'Eccellenza Vostra di attestare all'impareggiabile signora duchessa di Monteleone a qual segno io conosca l'inestimabile valore della gentil memoria ch'ella conserva di me, e particolarmente asserita da messagiero così degno: e qualificando col venerato suo mezzo, non meno appresso di quella che del signor principe suo figliuolo, il riverente ossequio mio, mi creda sempre col solito, antico, vero ed invariabile rispetto.
     
     
     
      1431
     
      A LEOPOLDO TRAPASSI - ROMA
     
      Vienna 8 Luglio 1765.
     
      Malgrado la repugnanza ch'io sento nel dirvi cose che possono non esservi piacevoli ed il timore che voi possiate confondere con l'ingratitudine il rincrescimento ch'io non dissimulo nel sentirvi così faticosamente occupato nel celebrar le mie glorie, non posso tacervi (in risposta dell'ultima vostra del 22 dello scorso giugno) che bramerei che aveste impiegati i vostri talenti ed i vostri sudori in opera più utile al pubblico e meno ripiena del visibile nostro amor proprio, al quale non perdona alcuno dei lettori appunto perché offende quello di cui purtroppo naturalmente abbondano e per cui le più insipide satire incontrano comunemente più favorevole accoglimento di qualunque vero, ingegnoso ed elegante panegirico. Né l'esempio di Marco Tullio può valere per giustificazione. È grandissimo fallo imitare i grandi uomini ne' loro difetti. Io mi augurerei la divina ricchezza dello stile inimitabile del più eloquente dei Romani; ma non già l'abuso che egli ne fa ad ogni passo nelle lodi di sé e d'ogni sua cosa, e nelle ingiurie assai spesso indecenti con le quali inconsideratamente si scaglia contro chiunque ha la disgrazia di dispiacergli.