1754
     
      A LEOPOLDO TRAPASSI - ROMA
     
      Vienna 6 Febbraio 1769.
     
      Non dubito che avrete solide e fisiche ragioni per difendere la stravaganza di avere abbandonata la rappresentazione del mio Demetrio sull'incominciare del più vivo contrasto delle passioni, e di non aver né pure aspettata la tenera ed eroica scena fra Cleonice e Demetrio, che incomincia Adorata regina, io più non credo Che di dolor si mora, e ciò dopo aver tanto desiderato ed arzigogolato per andarvi: e dopo aver trovato così magnifico il teatro, così scelta e numerosa l'udienza, così intelligibili i cantori, così espressiva, nuova ed elegante la musica, e così seducenti gli assidui applausi d'un dramma, vostro così stretto parente. Io non so se ho da rallegrarmi del piacere che voi asserite d'aver provato o da rattristarmi delle a me ignote ma certamente incommode cagioni che ve ne hanno defraudato il compimento: onde giudicando così all'ingrosso parmi che avreste perduto meno astenendovi affatto da un divertimento di cui non conoscevate il valore, che gustarne soltanto quanto era necessario per rendervene sensibile l'abbandono. Ma sa più il matto a casa sua che il savio a casa d'altri: onde, quando io mi meraviglio, non crediate che vi condanni né che io vi assolva come matto, perché il demonio mi ha suggerito questo proverbio, che insomma non significa altro se non che nullo sape li guaje de lo pegnato meglio de la cocchiara. A buon conto mi rallegro che il disordine non abbia cagionato alterazione nella vostra macchina, alla quale auguro una ostinata solidità. Voi avete pur libata qualche vivanda carnevalesca: io all'incontro, sia filosofia o svogliatezza o pigrizia, non so che sia passato il carnevale se non se dal calendario: e sono sodisfattissimo della mia ignoranza.