1921
     
      A LEOPOLDO TRAPASSI - ROMA
     
      Vienna 18 Febbraio 1771.
     
      Il progetto a voi suggerito d'una lettera autorevole per tagliare il nodo gordiano del veteratore che sfugge le reti della giustizia non è d'una invenzione così pellegrina che in tanti anni il mio ingegno benché tardo non l'abbia passato in rivista ed esaminato: onde il non essermene valuto è prova ch'io non l'ho trovato opportuno. Vi sono un mondo di riguardi che me lo sconsigliano, così rispetto al ministro a quo, come rispetto al ministro ad quem, e riguardi di peso e che non son materie da lettera: aggiungete a tutto ciò che cotesta specie d'uffici (quando si giunga ad ottenerli) hanno quell'efficacia che cotesti luminari han convenuto che scambievolmente abbiano, che per lo più consiste in apparenza. E poi nel noto affare non si tratta di opporre prepotenza a prepotenza, ma arte ad arte. Il vostro piloto ha da vincere per perizia di mestiere, non per forza straniera. Sicché, rispondendo alla vostra del 2 del corrente, desidero che Mercurio lo assista: e per non voltar foglio vi abbraccio con la compagna e sono.
     
     
     
      1922
     
      A GIOVANNI RUTINI - FIRENZE
     
      Vienna 18 Febbraio 1771.
     
      Riconosco l'amabile mio signor Rutini nella obbligante attenzione di farmi parte delle sue vaghissime sonate da gravicembalo nelle quali non mi sono solo compiaciuto della loro chiara, nobile e corretta armonia, e della non comune inventrice fantasia; ma ho particolarmente ammirato la giudiziosa destrezza con la quale ha saputo congiungere l'allettamento alla facilità dell'esecuzione, per innamorare lo scolaro d'uno studio dilettevole dissimulandogli le difficoltà che potrebbero sgomentarlo.