Prevalendomi del poco invidiabile privilegio dell'età mia, che dispensa ormai la mia diminuita facoltà di scrivere dalla soprabbondanza delle ufficiose, scambievoli rimostranze, mi sarei creduto per avventura permesso di trascurare una replica alla replica di cui V. S. illustrissima, per eccesso di gentilezza, con l'ultima sua elegantissima lettera inaspettatamente mi onora. Ma questa è così distinta e per la non affettata nobiltà dello stile, e per la non ricercata elevazione de' pensieri, e per la giudiziosa connessione delle idee, che tutta la mia pigrizia non ha potuto trattenermi dal congratularmene con esso lei. Sono stati e sono tuttavia così rari gli eccellenti cultori del linguaggio de' Numi, che abbiano potuto vantar l'eccellenza medesima trattando quello de' mortali, che moltissimi hanno ingiustamente creduto queste due facoltà incompatibili. Ella è fornita doviziosamente d'entrambe: effetto di quella esquisitezza di buon giudizio che sa sottoporre alla ragione le operazioni dell'abito. Tanti pregi di mente, aggiunti a quelli dell'amabil sesso e della florida età sua, mi fan dubitar giustamente se sien più degni di compassione o d'invidia tutti quelli che da vicino gli ammirano. Ma mentre io vado esaminando questo problema, continui ella a mantenermi nel possesso della dichiarata sua parzialità né mai cessi di credermi veramente.
     
     
     
      2060
     
      A CARLO BUZZANO - ROMA
     
      Vienna 20 Dicembre 1772.
     
      Mi capita una vostra con data del 5 di novembre. La data è visibilmente sbagliata, e dovea essere del 5 del corrente decembre.