In somma non v'è provincia letteraria nella quale ella non sia cittadino.
      Vorrei esser abile a secondar la premura ch'ella mostra ch'io faccia qualche menzione nelle mie lettere delle due totalmente a me ignote persone. Io non ho mai veduta alcuna loro opera letteraria, né da veruno ho udito parlar mai di loro: onde parlandone a caso, senza il minimo appoggio di verisimilitudine, non isfuggirei il castigo di passar per un poco destro adulatore, e correrei il rischio di offendere quelli che si pretende obbligare. Compatisca, mio caro signor don Saverio, la mia forse troppo timida repugnanza, e perdonatemi questo come tanti altri miei difetti; non tralasci per esso d'amarmi e di credermi.
     
     
     
      2133
     
      A ZAVAGLI CALCAGNINI MARIA - MONACO
     
      Vienna 25 Gennaio 1774.
     
      L'obbligante memoria che V. S. illustrissima di me conserva e la cura che prende che non ne usurpino il merito le immaginette alle quali io avea commesso di procurarmela, sono tratti di quella incantatrice gentilezza che congiura con tante altre sue distinte qualità a rendere adorabile la signora marchesina Zavaglia. Sappiam bene ancor noi qual folla di ammiratori le avrà costi radunato d'intorno il raro suo merito: ma non invidiamo perciò loro la presente fortuna d'averla acquistata, perché sappiam per prova quanto poi costa la disgrazia di perderla. Ha ella gran torto di chiamare in aiuto il mio Achille in Sciro per obbligarmi ad intraprendere il viaggio d'Italia: tutto il valore d'Achille cede di molto appresso di me a quello d'un comando di lei: ed a tal segno che, a dispetto degl'insuperabili inciampi che mi rendono per ora impossibile la corsa meditata, io ne conservo gelosamente la speranza, anzi la risoluzione: e mi vaglio intanto con profitto di questa ridente idea per liberarmi dalle familiari mie nebbie ipocondriache, che purtroppo frequentemente m'ingombrano.