Ma codesta riforma etrusco-occidentale dell'alfabeto non solo risale alle più antiche tombe trovate in Etruria, ma è di gran lunga più remota; poichè il sillabario, di cui si è fatta menzione, e che fu trovato in una delle medesime, ci porge l'alfabeto riformato, già essenzialmente modificato e svecchiato; e siccome ciò che vi ha di riformato, messo a fronte del primitivo, è realmente recente, il pensiero si rifiuta quasi a riportarsi ai tempi, in cui questo alfabeto è pervenuto in Italia. Se quindi gli Etruschi furono quelli che sparsero l'alfabeto al settentrione, al mezzodì e nell'oriente della penisola, l'alfabeto latino per contro è rimasto limitato nel Lazio e in generale vi si è conservato con pochi cambiamenti e che solo a poco a poco si confusero vocalmente il ? e il ?, la ? e il ?; e la conseguenza ne fu che i segni omofonici (?, ?) scomparvero dalla scrittura l'uno dopo l'altro. Si ha la prova, che questi segni già erano andati in disuso prima della fine del quarto secolo107, e tutta la nostra tradizione monumentale e letteraria, fatta una sola eccezione, non li conosce108. Chi ora considera, che nelle antichissime abbreviazioni si eseguisce ancora sempre la differenza di ? c e di k ?109 e che quindi l'epoca, in cui i suoni della pronuncia si confusero, e prima ancora l'epoca, in cui le abbreviazioni si stabilirono, è molto anteriore al principio della guerra sannitica, e che finalmente tra l'introduzione della scrittura e lo stabilimento d'un sistema convenzionale di abbreviazione deve necessariamente essere trascorso un tempo notevole, dovrà far risalire il principio dell'arte di scrivere per l'Etruria come pel Lazio ad un'epoca, che si approssima più all'egizio periodo di Sirio, all'anno 1322 avanti la nascita di Cristo, che all'anno 776, col quale la Grecia comincia la cronologia delle Olimpiadi110.