I poeti, almeno quelli degli ultimi tempi, si prendevano d'altra parte, relativamente alla composizione, le più strane licenze.
      L'azione del tanto celebrato Stichus (rappresentato nel 554=200), consiste in due sorelle, che il padre vorrebbe decidere a separarsi dai loro mariti assenti, e che fanno le Penelopi fintanto che i mariti ritornano alle loro case con ricchezze raccolte nel commercio e con una bella ragazza che recano in dono al padre.
      Nella Casina, che fu accolta dal pubblico con particolare favore, non si vede comparire la sposa, da cui la commedia piglia il titolo e sulla quale si aggira l'azione, e la conclusione è semplicemente raccontata nell'epilogo, come cosa che avverrà più tardi.
      Generalmente accade spesso che, ingarbugliandosi l'azione, la s'interrompa bruscamente e si lasci cadere un racconto incominciato, segni questi di un'arte non ancora giunta a perfezione.
      La causa è attribuita molto più all'indifferenza del pubblico romano per le leggi estetiche che non alla mancanza di abilità dei traduttori romani.
      Ma il buon gusto si andava formando a poco a poco.
      Nelle commedie scritte in seguito, Plauto impiegò evidentemente maggior cura nella composizione, e si può dire che, per esempio, i Captivi, lo Pseudolus e le Bacchides sono nel loro genere trattate con mano maestra. Cecilio, che viene dopo Plauto, di cui non abbiamo più alcuna opera, è particolarmente lodato pel modo più artistico di svolgere il soggetto. Gli sforzi che faceva il poeta per mettere possibilmente sott'occhio ai suoi uditori romani le cose, e le prescrizioni della polizia, che le voleva rappresentate come accadute fuori dello stato, producevano, nel trattamento dei particolari, i più singolari contrasti.