Del resto ciò che si facesse notar di più segnalato nella maniera di esprimersi sopra gli usi antichi militari, civili, pubblici e particolari, ec. sarebbe adattatissimo a risvegliare l'attenzione de' Giovani, a stimolare la curiosità loro, e ad ispirare in essi il desiderio, e la volontà d'istruirsene da sè stessi a fondo colla lettura de' Libri, che abbiamo in questa materia. Sì fatto complesso di osservazioni sull'Antichità potrà forse contribuire a ricondurli a questo punto. Ecco ciò che ci siamo proposti.
      I Giovani nella spiegazione degli Autori, ed altre persone, che non hanno fatto con ordine i loro Studj, incontrano sovente nella lettura dell'Istoria nomi di dignità, impieghi, misure, monete, feste ec., di cui non ne hanno alcuna idea, o l'hanno dimenticata. Peraltro la vera intelligenza de' passi, ove tali nomi si trovano, dipende talmente dalla cognizione, che se ne deve avere, che senza di essa è per lo più impossibile intenderli. Abbiamo creduto, che sarebbe di una non piccola utilità il raccoglierli e disporli per ordine alfabetico, affinchè più facilmente ritrovar si potessero all'uopo. In ciascun Articolo ci siamo ristretti a dire semplicemente la cosa senza entrare in veruna discussione sulla diversità degli altrui sentimenti. Quando abbiam creduto di doverne abbracciare uno nuovo e contrario alla comune opinione, lo abbiamo esposto del pari laconicamente e più chiaramente che ci è stato possibile, senza entrare nella esposizione delle prove, che lo dimostrano.