ISTRIONE da Hister, Voce Etrusca, che significa Comico. I Romani chiamavano con tal Vocabolo quelli, che esercitassero tal professione, perchè i primi, i quali presso loro comparvero, erano venuti d'Etruria.
      ITOMEE. Feste Greche in onore di Giove. I Musici gareggiavano per ottenere la palma nel Canto.
      JUGERUM (Vedi Actus).
      JURATORES. Due specie di persone in questa guisa si chiamavano dai Romani. 1° I Testimonj, perchè non facevano i loro deposti che dopo il giuramento prestato 2° certi Uffiziali incaricati d'interrogare coloro, che entravano in un Porto, chiedendo loro il nome, la patria e le mercanzie, che portavano.
     
     
      K
     
     
     
      K. Lettera Greca, alla quale corrispondeva il C dei Romani; e però impiegavano talvolta indifferentemente una per l'altra lettera, poichè davano sempre al C il medesimo suono che al K anco davanti all'e e all'i.
      K. solo stava per Caeso, Cajus, Caja, Cactius, Carolus, Calendae, Calumnia, Candidatus, Caput, Cardo, Carissimus, Clarissimus, Castra, Carthago, Cohors: KA. Carissima: KAL. o KL. o KLD. o KLEND. Calendae: KARC. Carcer: KK. Carissimi: KM. Carissimus: K. PR. Cohors Praetoria: K. S. Carus suis, o Calendis Sextilis: KR. Cohors: KR. AM. N. Carus amicus noster: KS. Cahos; KRM. Carmen.
      Tre K. accanto l'uno all'altro K. K. K. erano chiamati i tre cattivissimi, e denotavano i Cappadoci, i Cretesi, e i Cilicii.
      Il K. si metteva su' vestimenti, che erano stati colpiti dal fulmine, e che per tal motivo erano riguardati come impuri e funesti. La Parola Greca infatti, che significa fulmine, comincia con un K. Vi si metteva pure il theta che è parimente la Lettera iniziale d'un'altra Voce Greca significante la morte.