Perchè questi due popoli sono più prosperi degli altri? Perchè l'Inghilterra, comparativamente più ricca della Francia, sopporta un peso più debole; perchè gli Stati Uniti si contentano d'un effettivo di 8,000 uomini armati, come la Francia al tempo di Enrico IV. Sì, è con 8,000 uomini che l'Unione Americana, questo paese di libertà, mantiene l'ordine.
      (Se Girardin vivesse ancora, si meraviglierebbe di vedere gli armamenti dei diversi Stati più che raddoppiati da quel che erano nel 1849, e maggior sorpresa proverebbe nel sentire che l'Inghilterra e gli Stati Uniti abbandonano anch'essi la politica della minima forza militare, che aveva loro procurato una meravigliosa prosperità, per cercare la propria grandezza nella politica imperialista e nella potenza militare).
      Proseguì dicendo:
      Perchè la Francia è obbligata a proteggere la sua industria con tariffe eccessive? Perchè una falsa politica ha deviato dalla ricchezza pubblica gli elementi necessari al suo sviluppo. Se invece di sei miliardi, si fossero spesi negli ultimi anni due miliardi soltanto per mantenimento della nostra forza militare, e se quattro miliardi fossero stati impiegati a eseguire i lavori necessari, a creare istituzioni di credito, ad aprire all'operajo il credito, la questione dell'industria francese sarebbe risolta, noi potremmo, attraverso il canale, dar la mano all'Inghilterra; la nostra industria non avrebbe da temere nessuna rivale al mondo.
      Insistiamo (disse conchiudendo) su questa necessità del disarmo: facciamo appello non alle passioni, ma alle idee, agli interessi; riconduciamo tutto alle cifre, alla borsa dei contribuenti; è il punto sensibile.