È il trionfo più legittimo della maternità sul sessualismo.
      Ma di fronte ai responsi di una indagine troppo esclusiva che giungerebbe a fare della donna mercenaria una varietà simile ed affine a quella del criminale io penso che oggi come già si è fatto per il criminale-nato delle primitive dottrine lombrosiane si debba operare una revisione.
      Le donne che si vendono non compongono una «classe» nè sono tutte di un tipo antropopsicologico tanto meno sociologico. Io per farla breve ne distinguerei almeno tre categorie: 1a le mercenarie volgari o coatte quelle che sono sottoposte alla regolamentazione dei costumi ed esercitano il loro mestiere senza false reticenze perchè ufficialmente riconosciute Veneri veramente pandemie perchè sono di tutti e non possono rifiutarsi in generale a nessun maschio che le domandi: vivono per lo più insieme nelle case di tolleranza e sono quasi tutte delle miserabili naufraghe nella tempesta della vita sociale; 2a le mercenarie libere che battono d'ordinario i marciapiedi delle grandi città sfuggono alla regolamentazione con mille stratagemmi o per indulgenza e talvolta complicità degli agenti incaricati di sorvegliarle: Veneri girovaghe che hanno perciò un volontariamente ristretto diritto di scelta sui maschi che adescano; e sono assai più pericolose delle precedenti per le infezioni che spandono con quasi assoluta impunità; 3a mercenarie privilegiate che non appartengono alla massa ma si dànno a loro scelta ancora più liberamente delle seconde: esse formano la categoria più variegata ed instabile che va dalla donna che si concede nascostamente a pochi «amici» (ce ne sono oggi moltissime nella media ed anche nell'alta borghesia) a colei che rimane legata per più o meno tempo soltanto ad un maschio che la paga o come si dice «la mantiene». È qui che si ascende fino alla sommità della scala di prostituzione: vi figurano le «relazioni» le «amanti» (maîtresses) le «galanti» le «mondane» e vi si debbon collocare le grandi «mantenute» fino alle «favorite» dei Re o... dei Presidenti di Repubblica.