Debbono essere ricordati a parte per l'ufficio altissimo loro assegnato nel Poema i due personaggi altamente simbolici di Bice e di Matelda; la prima delle quali è personaggio tolto dalla realtà e idealizzato mentre della seconda rimane ancora dubbio se non sia una creazione poetica nel qual caso sarebbe la finzione più personale di tutta la Commedia sebbene però alcuni pensino di vedervi la Contessa Matilde.
      Rimangono così tre soli personaggi che Dante attinse dall'arte ossia dalle altre opere anteriori di immaginazione; e sono Mordrèk figlio del Re Artù della Tavola Rotonda (Inf. XXXII 61) Orlando il famoso Paladino dello stesso ciclo (Inf. XXXI 18; e Parad. XVIII 43) e finalmente Taide del Canto XVIII dell'Inferno. Ma se i due Paladini come sembra risultare dalle ricerche storiche non sono del tutto invenzioni popolari chè specialmente il secondo visse ed operò sotto Carlo Magno abbiamo questa singolarità che di tutto il Poema la sola creatura di pura immaginazione copiata da una commedia antica sia la prostituta vista da Dante nella seconda bolgia del cerchio ottavo.
      In quanto alla loro situazione nei luoghi diversi percorsi dalla fantasia di Dante nel mondo dell'Al di Là quasi ognuno fu da lui prescelto secondo fini assolutamente personali. Non si cerchi sempre nel destino eterno assegnato dal Poeta ai personaggi massimamente storici e perciò anche a noi cogniti nella loro condotta la espressione di un giudizio comune di biasimo o di lode: nell'Inferno non è sempre punito il vizio riconosciuto da tutti come nel Paradiso non è sempre premiata la virtù da tutti ossequiata.