Quando la Caterina lo vedde appioppato per bene, che nemmanco le cannonate l'arebbano scommosso, lei lo fece mettere sur una poltrona e con delle stanghe e' volse che quattr'omini glielo menassero a casa di su' pa' e lo lassassero lì solo con lei. Lei pure si spogliò e gli nentrò accanto in nel letto; ma lui nun si bucicò punto in tutta la notte e russava che pareva un mantrice.
      A giorno il Re si sveglia, e gli pareva di avere un letto dimolto duro sotto il corpo e delle lenzola rustiche. Apre gli occhi, guarda, e il tetto della cammera gli toccava quasimente la testa. Si scionna allora, e rivoltandosi vedde accanto a sé la Caterina:
      - Ohé! nun t'avevo detto, che tu ritornassi a casa tua? Che lavoro è questo? Di chi è questa brutta cammera e questo lettuccio da poveri?
      Dice la Caterina:
      - L'ubbidienza, Maestà, i' l'ho fatta. Questa è la mi' casa e lei è nel mi' letto. Ma siccome i' potevo portar con meco la cosa che nel palazzo avessi più cara e fussi di mi' piacimento, e siccome la cosa che mi garba più 'gli è la su' persona, accosì i' ho volsuto che me lo menassero qui con meco.
      Il Re si mettiede a ridere a queste parole e abbracciò la Caterina; sicché feciano le paci e ritornorno al palazzo; addove, se son vivi sempre, ci saranno tavìa. Andate dunque a vedere.
     
     
     
      NOVELLA IV
     
     
     
      * La bella Giovanna
      (Raccontata dalla ragazza Silvia Vannucchi)
     
     
     
      C'era una volta un contadino, che aveva una figliola dimolto bella, vispola e di mitidio, sicché lei era il divertimento di tutto il vicinato, e nun si metteva su una veglia insenza che c'invitassono anco la ragazza; e il su' nome, per quello che ne dicono le storie, fu Giovanna.