A giorno deccoti per il bosco una canizza, che lo faceva rintronare da ugni parte. A quel rumore Bell'-e-fatta si desta, e in nel sentire que' cani che s'accostavano, lesta si niscondette nel più folto della macchia, temidosa che vedendola lì sola qualcuno nun gli avess'a dar noia e cavargli l'onore.
      Bisogna dunque sapere, che in quel giorno appunto il Re con una comitiva di persone andeva a caccia per la boscaglia: lui 'gli ascoltava la canizza seguitare e poi s'accorgette che i cani abbaiavano a fermo, e però corse a vedere che bestia gli avessan mai scovato, e guarda di qui, sconvoltola di là, finalmente [97] scoperse Bell'-e-fatta niscosta a quel mo'. Rimase 'ncantato.
      Dice il Re:
      - Oh! che ci fate voi costì? Chi siete?
      Allora Bell'-e-fatta gli raccontò tutti i su' casi e gli disse, che la su' intenzione era di custodire il ricordo del babbo e della mamma.
      Dice il Re:
      - Volete vienire a starvene nel mi' palazzo?
      Arrisponde lei:
      - Ma come farò, Maestà, a serbarmi l'onore e la reputazione accosì in mezzo a tanti pericoli?
      Dice il Re:
      - Anzi, 'gli è il mi' pensieri che vo' siete ragazza savia e di garbo, e i' non vi darò noia e nissuno 'gli ardirà toccarvi nemmanco un dito nel mi' palazzo. Ma se 'nvece vo' rimanete qui spersa nel bosco, vi potete anco incontrare in chi vi faccia del male.
      Insomma, doppo vari discorsi e dimolti dubbi messi 'nnanzi da un lato, e le sicurtà date dal Re, Bell'-e-fatta si decise d'andar col Re; e lui la menò con seco nel palazzo e la mettiede in una cammera a terreno, addove c'era una finestra sopra una strada e un finestrino con l'inferriata dimolto alto e che deva sur un corridoio; poi per compagnia e a guardarla il Re diede a Bell'-e-fatta una vecchia matrona, e gli ordinò che nissuno mai fussi ardito di nentrare in nella cammera della ragazza, e lui tutti i giorni andeva a quel finestrino a vederla e a parlargli.