Il Coco del Re a male brighe lo vedde Antonio, subbito corse per compere e gli pigliò tutta la robba.
      Dice Antonio:
      - Questo 'gli è un altro mazzo per lei; ma i' are' bisogno d'un consiglio e d'un aiuto.
      Dice il Coco:
      - In quel ch'i' posso, i' vi servirò.
      Dice Antonio:
      - Fora della porta i' ho riscontro una poera donna inferma, che voleva vienire al Palazzo reale a presentare da sé un disteso, perché il su' marito dev'essere condannato e lei chiede la grazia alla figliola del Re. La piagneva questa donna, che nun si poteva movere, e m'ha suppricato tanto ch'i' gli facessi ricapitare questa lettera sigillata alla figliola del Re. Come dunque si pole contentarla?
      Arrisponde il Coco:
      - Sentite, 'gli è dimolto difficile. Il Re 'gli ha proibito di parlargli alla su' figliola, e poi 'n cammera e' nun ci si pole rientrare.
      Dice Antonio:
      - Se si potessi trovare un ripiego, quella donna m'ha detto che mi darà la mancia, s'i' rinusco. Io la mancia la do a voi, quella che m'ha impromesso la donna, e po' ve n'aggiungo un'altra di mio, se vo' fate ricapitare questa lettera alla figliola del Re.
      Dice il Coco:
      - Nun c'è altro ch'i' la metta tra' piatti del desinare che gli si dànno a traverso la rota.
      Dice Antonio:
      - Fate come vo' credete più meglio. Ma i' ho bisogno della risposta. Se dunque la lettera sigillata ritorna con la soprascritta graziata, allora vo' me la porterete, e io vi do la mancia. Domani alla listess'ora i' sarò giù di qui per la piazza.
      D'accordo dunque pigliò il Coco quella lettera e la niscose tramezzo a' piatti del desinare, che era destinato per la figliola del Re, siccome lui avea imprumesso a Antonio, e dientro la lettera ci diceva: