Dice un giorno Germano:
      - Babbo, perché nun comperate un ciuco per portar la soma? Si durerebbe meno fatica e si potrebb'anco fare un carico più grosso.
      Dice Adelame: - Compriamolo pure.
      E accosì comprorno un ciucarello di poca spesa, e con quello scendevano a vendere nel paesuccio.
      Un giorno Germano col ciuco carico se n'andiede da sé solo al paesuccio, e a un tratto incontra un omo che aveva in mano una gabbia con dientro un uccellino raro. A Germano gli viense voglia di quell'uccellino, sicché dice:
      - Galantomo, che me lo venderesti codesto uccellino?
      - Magari! - quell'omo gli arrispose.
      - Oh! quanto ne volete?
      - Oh! si fa lesti. I' vo' il ciuco con tutto 'l carico.
      - D'accordo, - scrama Germano, e gli dà il ciuco con tutto 'l carico, e piglia in scambio l'uccellino con la gabbia; poi arritorna diviato a casa.
      Quando la su' mamma lo vedde, disse:
      - Oh! del ciuco che n'ha' tu fatto? Addov'è?
      Dice Germano:
      - Badate! i' l'ho barattato, la [262] soma e tutto, con un omo, e lui m'ha dato in scambio questo bell'uccellino 'n gabbia.
      - Oh! sciaurato!... - scramò l'Adelasia. - Quando torna il babbo dal bosco e sa il tu' operato, t'ammazza di sicuro.
      Germano a quelle parole della su 'mamma s'impaurì; sicché, lassata la gabbia con l'uccellino, nescì dalla capanna e via! alla ventura addove lo portavano i piedi: ma l'Adelasia credeva che lui fuss'ito a riscontrar su' padre.
      Deccoti in sulle ventiquattro viene Adelame, e l'Adelasia gli domanda:
      - Germano addove l'ha' tu lasso?
      - I' nun l'ho visto da stamane 'n qua, - gli arrispose Adelame.