Se s'abbada allo 'nteresso, dicerto Giuseppe e' se la passava alla pari d'un principe; quasimente lui contava da quanto 'l Re: a lui però e' gli mancava il pane della contentezza, e a rimaner lì serrato e mezzo schiavo tra que' crosti e' si vieniva a noia; e di nuscire e arritornare a casa sua nun c'era punti versi. Dunque, sulla su' sorte tiranna Giuseppe e' ci dové stridere, e troppo tardi si ripentette di nun aver fatto a mo' di su' padre.
      Infrattanto e' successe che la figliola del Re s'ammalò di [399] repente e nulla valse per salvarla dalla morte; tutto il Regno a questa disgrazia 'mprovvisa e' fu scommosso; ma il Re poi nun sapeva consolarsi per la perdita della su' figliola unica e di rimanere accosì 'nsenza eredi; sicché piagneva e si lamentava tanto, che finalmente Giuseppe gli disse:
      - Ma senta, Maestà, si sollevi un po'. Questi èn' fatti che il rimedio nun si trova, e tutti e' pianti del mondo nun rinuscono a rinvivire chi una volta e' morse. Stia di bon animo, che se lei nun ha più la figliola, i' rimango io a tienergli compagnia.
      - Eh! - arrispose il Re a que' discorsi: - s'i' piango, i' nun piango soltanto la perdita della mi' figliola, ma i' piango anco la vostra assieme.
      - Come la mi' perdita? - scramò Giuseppe. - Che 'ntende di dire, Maestà?
      Dice il Re:
      - Oh! che nun le cognoscete le leggi di questi paesi? Se more la moglie bisogna che il marito sia seppellito con lei, e se more il marito è la moglie 'n scambio che va con seco.
      - Ma questa mi pare una vera barbaria!