Dal [403] bastimento sentirno, perché subbito lo rivolsano in verso la barchetta e 'l Capitano si fece a domandare chi fusse là dientro.
      Dice Giuseppe:
      - No' siemo una famiglia smarrita 'n quest'acque; dateci un po' d'aiuto col lassarci montare nel bastimento.
      Dice il Capitano:
      - Ma i' vo' a Costantinopoli, e chi sa se vi garba di fare un simile viaggio.
      - Oh! - scrama Giuseppe: - 'Gli è appunto 'n codesta città che dovevo andare; sicché dunque nun mi parrebbe poprio vero se lei mi ci menassi. Fissiamo 'l prezzo per me e tutta la famiglia, e le robbe che ho con meco. Ma badi, de' quattrini e' nun n'ho.
      Dice 'l Capitano:
      - E allora nun se ne fa nulla.
      - Ma però - disse Giuseppe - i' sono un mercante d'oro e di gioie, e se de' quattrini coniati nun me ne trovo addosso 'n questo momento, i' possieggo tavìa tanto da pagare e da avanzarne.
      Il Capitano sentuto questo discorso nun s'oppose più, e Giuseppe potiede montare 'n sul bastimento con ugni cosa sua, e doppo pochi giorni era bell'albergato a Costantinopoli in un quartieri a pigione.
      Lì aprì una gran bottega d'orefice e gioiellieri, e 'gli ebbe la bona sorte di diventare presto un grande e ricchissimo signore.
      Quando Giuseppe si cognobbe al possesso d'un grosso patrimonio da camparci su del suo quasimente da principe, volse arritornare alla patria a rivedere su' pa' e i fratelli, abbeneché stessi nel sospetto di nun trovargli tutti vivi: lui, dal giorno che era partito da Turino nun n'aveva avuto più nova.
      Fece i bauli dunque, prendette con seco la moglie e i giovanotti, e doppo un viaggio piuttosto lungo, ora per mare, ora per terra, arrivò nella su' città nativa e discendé a uno de' primi alberghi, addove si trattava da conte.