- Oh!! 'Gli è arriva l'ora che te me le paghi tutt'assieme le birbonate che te m'ha' fatto, Caterina. Te n'arricordi, nun è vero?
      E la Caterina, tira 'l filino e la fantoccia, sì.
      - Quando te mi promettesti di menarmi a letto con teco e 'n scambio mi buttasti 'n fondo alla cantina, te n'arricordi?
      E la fantoccia, sì.
      - Quando mi rubbasti lo stracotto, te n'arricordi?
      E la fantoccia, sì.
      - Quando nun contenta di pigliarmi 'l vino te desti anco l'anda alle botti, te n'arricordi?
      E la fantoccia, sì.
      - E che poi mi mettesti dientro la tagliola e fusti ardita di bastonarmi, mentre io per esser pietoso t'avevo libberata, te n'arricordi?
      E la fantoccia, sì.
      - E da' ultimo, che m'ha' portato una creatura dientro una sporta 'n cambera, e che per guarirmi volevi darmi 'l sugo di bosco, questo pure te n'arricordi, birbona?
      E la fantoccia, sì sì.
      - Dunque, - screma il Principe incattivito, - per te è l'ora di morire!
      E tirato fora lo spadino randola [470] a traverso 'l collo della fantoccia un gran colpo e gli mozza la testa, sicché uno sprizzolo di zucchero e miele gli schizzò a lui per insino 'n bocca. In nel sentire quel dolce il Principe arriviense in sé e pentito della su' rabbia, disse co' un sospiro:
     
      Oh! Caterina di zucchero e di miele,
      S'i' t'avessi viva ti vorre' un gran bene.
     
      A' su' lamenti corse 'a cambera la Regina a domandare quel che 'gli era successo, e si mettiede a sgridare il figliolo per la su' cattivezza, che nun s'era vergognato a pigliarsela co' una donna, che po' da ultimo aveva uto mille ragioni da vendere.