E' successe che una volta disse al Re:
      - Si contenta, Maestà, i' andere' a far visita al signor Fiordinando? 'Gli è tanti ma' mesi ch'i' nun l'ho visto!
      Dice 'l Re:
      - Va', va' pure. Si svagherà un po' dallo studio il mi' bon figliolo.
      Il cacciatore andiede dunque 'n cambera da Fiordinando, che quando lo vedde subbito gli addomandò:
      - Che mestieri fa' te a Corte con codesti scarponi?
      Arrispose il giovanotto:
      - Sono 'l cacciatore del Re, quello che fornisce la tavola reale d'uccellame, liepri e animali somiglianti ammazzati in ne' boschi.
      - Ma che è un bello spasso la caccia? - addomandò Fiordinando.
      E il giovanotto:
      - Dicerto, specie quand'uno ci ha passione.
      - Allora, - disse Fiordinando, - i' vo' provare anch'io. Sta' zitto, che nun paia che te m'ha messo su', e i' sentirò 'l babbo se mi lassa vienire una mattina con teco.
      Dice il giovanotto:
      - Che! nun si dubiti, ch'i' nun parlo. Quando poi lei è pronto, i' son sempre al su' comando.
      Il giorno doppo a culizione Fiordinando disse al Re:
      - Sa, babbo? I' ho letto un libbro che parla di caccia, e m'è garbato tanto, ch'i' mi sono 'nvaghito di farne la prova di questo spasso. Che [491] me lo permette?
      - Fa' pure il piacere tuo, - arrispose 'l Re, - ma con giudizio, perché la caccia pol esser anco pericolosa. Ti darò per compagno il mi' cacciatore, che lui è bravo e cognosce il mestieri a perfezione.
      Difatto una bella mattina a levata di sole Fiordinando e 'l cacciatore montano a cavallo armati di tutto punto e sortono dalla città per vienire a una macchia folta lontana dall'abitato, e si messano 'nsenz'indugio a opra, sicché a mezzogiorno gli avean disteso per le terre tanti animali, da nun potere nemmanco più reggergli addosso.