110, 119. Ne furono tirate a parte parecchie copie anche in carta colorata.
      COMPARETTI D., Novelline Popolari Italiane, vol. I; ne' Canti e Racconti del Popolo Italiano pubblicati per cura di COMPARETTI D. e D'ANCONA A. vol. IV. Torino, E. Loescher, 1875, pagg. 223, 244, 254, 264, 274, 280, 292, 301.
      (2) Vedi il mio Saggio di uno Studio sopra i Parlari Vernacoli della Toscana - Vernacolo Montalese (contado) del sotto-dialetto di Pistoia. Milano, G. Fajni e C. edit., 1865. - Saggi del vernacolo Montalese a stampa si hanno: - ne' Parlari Italiani in Certaldo alla festa del V centenario di Messer G. Boccacci, omaggio di G. PAPANTI. Livorno, Francesco Vigo, 1875, pag. 217; - nella citata Novellaja Fiorentina (seconda edizione) di I. V., pag. 613; - nel Giornale l'Appennino Pistoiese, Anno II, num. 1, 3, 8, 12. - Fra il 1876 e il 1877 circolarono eziandio parecchi Sonetti manoscritti d'Autore anonimo e satirici contro l'Amministrazione comunale del Montale di allora e suoi accoliti. - Io poi ho apparecchiato per il torchio alcune Cincelle da Bambini in nella stietta parlatura rustia d'i' Montale Pistoiese, e con da útimo la Lista de le Palore, sentute arraccontare e po' distendiate 'n su la carta
      (3) Nella Poesia Popolare il contesto è più fermo a cagione del verso e della rima; non così nella prosa. Se però il raccoglitore non è del posto e non sa bene il dialetto o il vernacolo, certo allora occorre che stenografi, oppure traduca nel parlar polito, come fecero i raccoglitori de' Canti Popolari Toscani, forse senza accorgersene.