i magnanimi Achei? Che molta in serbovi sia ricchezza non partita, ignoro:
      delle vinte città tutte divisene fur le spoglie, né diritto or torna
      a nuove parti congregarle in una.
      Ma tu la prigioniera al Dio rimanda,
      ché più larga n'avrai tre volte e quattroricompensa da noi, se Giove un giorno
      l'eccelsa Troia saccheggiar ne dia.
      E a lui l'Atride: Non tentar, quantunquene' detti accorto, d'ingannarmi: in questo
      né gabbo tu mi fai, divino Achille,
      né persuaso al tuo voler mi rechi.
      Dunque terrai tu la tua preda, ed iodella mia privo rimarrommi? E imponi
      che costei sia renduta? Il sia. Ma giusticoncedanmi gli Achivi altra captiva
      che questa adegui e al mio desir risponda.
      Se non daranla, rapirolla io stesso,
      sia d'Aiace la schiava, o sia d'Ulisse,
      o ben anco la tua: e quegli indarnofremerà d'ira alle cui tende io vegna.
      Ma di ciò poscia parlerem. D'espertirematori fornita or si sospinga
      nel pelago una nave, e vi s'imbarchicoll'ecatombe la rosata guancia
      della figlia di Crise, e ne sia ducealcun de' primi, o Aiace, o Idomenèo,
      o il divo Ulisse, o tu medesmo pure,
      tremendissimo Achille, onde di tantosacrificante il grato ministero
      il Dio ne plachi che da lunge impiaga.
      Lo guatò bieco Achille, e gli rispose:
      Anima invereconda, anima avara,
      chi fia tra i figli degli Achei sì vileche obbedisca al tuo cenno, o trar la spada
      in agguati convegna o in ria battaglia?
      Per odio de' Troiani io qua non vennia portar l'armi, io no; ché meco ei sono
      d'ogni colpa innocenti. Essi né mandrené destrier mi rapiro; essi le biade